馬との出会いのキッカケを作ってくれたのは、「二つの世界を駆け巡る」という馬の賢さと癒しの力について熱く語りかけるリンダ·コハノブさんの本でした。彼女の本から今までまったく知らなかったすばらしい馬の賢さ·能力について知りました。

そしてもう一つの嬉しい発見は、リンダさんの本のなかで、私が尊敬していたアメリカホリスティック看護協会を立ち上げたチャーリー·マックガイアーさんが、リンダさんのもとで、馬と人間が協力してするセラピーを熱心に学んでいて、コロラドで馬の牧場も経営されているという事でした。馬とのセラピーについて学びたい、馬がその時私が探し求めていた「ヒーラーとして、そして人間として成長を続けていくために必要なもの」を知っていると直観しました。そして学ぶのであればチャーリーさん以外にはいないと思いました。チャーリーさんは、私が牧場で学び始めてから約半年後に亡くなりましたが、亡くなる前に、「向こうに行ったら、アメリカンイーグル（鷲)になって空からみんなを見守っているよ。」と言っていたことを懐かしく思い出します。きっと今も、大きな空に広い翼を広げて、私達を見守ってくれていることでしょう。

This “Magic”-al experience all began when I first read, “Riding Between the Worlds” by Linda Kohanov, which guided me into the world of Equine wisdom.

While reading “ Riding Between the Worlds”, I was equally excited to discover that the most influential leader in Holistic Nursing, Charlie McGuire (founder of the American Holistic Nurses Association), had a horse ranch in Colorado.  She was an enthusiastic student of Linda’s innovative horse therapy (Equine Facilitated Integrative Healing Therapy).  I wanted to know more about this horse therapy and couldn’t think of anyone better than Charlie to study with.  I was excited about my newfound awareness and was eager to begin my studying. I felt that horses were the teachers I needed in my life at the time.  They held the missing pieces that I had been searching for to ground my work as a healer and to accelerate my growth as a person.

Charlie passed 6 months after I started my study with her. I remember asking her where she would be once she crossed over. She responded with a gentle smile, “ I will be an eagle flying over the ranch looking over everyone.”