Underwater fun!

Here is the second in a series of “art with kids” collaboration projects (in progress).  This happens to be a collaboration with my granddaughter who turned 2 years old last summer.    The surprising discovery was that her art held an interesting energy.  It was playful with free flowing spontaneous movements, while her stronger presence was felt.  It challenged me to match this energy.  This is a mystical, fun piece of an underwater (again!) world with a girl behind the wheel inside of a big fish!

子供達とのコラボ・アートの2作目は、2歳になる孫娘です。初めての試みは、オリジナルなアートに直接手を加えて描いたので、今回はコピーをして、描いてみました。いずれにしても、今回も水の中のイメージになったの驚いたのと、子供のアートにはその子独特の氣の存在があって、とてもよく性格を表しているなという事でした。この孫娘のイメージは、最初からなんとなくチャレンジされているような氣がして、彼女の氣に圧倒されないように、氣持ちを落ち着けながら取り掛かりました。大きなさかなさんの体のなかで、運転席に座っている孫娘のイメージは、なるほどな〜と思わせてくれた瞬間でした。とにかく子供の落書きに沿ってイメージを作り上げていくプロセスは、面白い!ますます今後のコラボに対する期待が高まっているところです。