Humility and Art

I came across a wonderful quote explaining “humility” while watching the TED talk, “The Art of Being Yourself” by Caroline McHuge.  This is the quote she used in her talk, “The woman who runs UK Sport is a woman called Baroness Campbell, and she gave me a definition of humility that’s as good as any I’ve ever found. She said, Humility is not thinking less of yourself; humility is thinking about yourself less.”   This expression made me smile because that is exactly what happens when you dig deep into the process of artistic creation.  The more you are involved in the creative process, the less you think about yourself and the end result is always a peaceful and blissful state of being one with the flow of energy.  I’ve learned the importance of humility while developing as a healer and today I gain additional appreciation for the value of humility as a key ingredient in enjoying my work as an artist.

謙虚さは、ヒーラーとして、一人の人間として、大事にしてきた姿勢の一つ。そして今日謙虚さは、アーティストとしての仕事を続ける上でも大切な姿勢の一つだと発見した。好きなTED Talkの話(Caroline McHuge) からの引用ー「謙虚さとは、自分の存在を小さく受け止める事ではなく、自分の事に氣を取られすぎない事である。」自分のアートと向き合う時、そのプロセスに深く入り込めば入り込むほど、筆やペンを握っている自分の事はあまり氣にならなくなり、クリエイティブな氣の動きと一体となる心穏やかな氣持ちのよい氣分になれるのは、ある意味では無意識のうちに謙虚さと一体いなっているという事なのかもしれないと氣がついた。言葉を変えると謙虚さはアーティストとしての仕事をエンジョイするための鍵を握っているということになる。感謝。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *